Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - ghery01

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 40 מ קרוב ל58
<< הקודם1 2 3 הבא >>
95
שפת המקור
איטלקית ha un pistone bloccato....il passaggio di...
ha un pistone bloccato....il passaggio di proprietà è a carico dell'acquirente e anche il trasporto col carro attrezzi

תרגומים שהושלמו
בולגרית с едно блокирало бутало...смяната на собственост...
17
שפת המקור
איטלקית le scurini delle porte
le scurini delle porte

תרגומים שהושלמו
בולגרית дървени щори
47
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית prima esperienza
ЕЛА и направи свой сайт, открий нови приятели!WWW.ZOOM.BG

תרגומים שהושלמו
איטלקית първи стъпки
4
שפת המקור
שוודית Malin
Malin
Detta är mitt namn som ja skulle vilja ha som tatuering, men vill hitta en fin översättning...
-------------------------------------------------
PLEASE DO NOT SUBMIT THIS REQUEST ANYMORE, AS SINCE OCTOBER 2007, WE DO NOT TRANSLATE NAMES ANYMORE AT CUCUMIS.ORG. THANK YOU.

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 玛琳
ערבית مالين
בולגרית Малин
רוסית Малин
יפנית マリン
סינית 馬林
אוקראינית Малін
68
שפת המקור
אנגלית Entirely-following-language
The text starting with "%t", is entirely written in the following language: %l
%t and %l must be kept in the translation

תרגומים שהושלמו
איטלקית Interamente-seguente-lingua
פורטוגזית ברזילאית Totalmente-seguinte-idioma
פורטוגזית Inteiramente-seguinte-língua
רוסית Полностью-следующий-язык
גרמנית Völlig die folgende Sprache
הולנדית Volledig-volgende-taal
ספרדית Totalmente-Siguiente-Idioma
פולנית WyÅ‚Ä…cznie-poniższy-jÄ™zyk
ערבית تماما-لغة-تالية
טורקית Tamamıyle-müteakip-dil
שוודית Text sprÃ¥k börjar "%t": %l
עברית כול-באה-שפה
קטלנית Completament-llengua-següent
רומנית cu totul-urmatoarele limbi
סינית מופשטת 直译
בולגרית Изцяло – следващ - език
יפנית 全てー下記ー言語
יוונית Κείμενο αποκλειστικά σε γλώσσα
סרבית Potpuno-sledeci-jezik
אלבנית Komplet - në këtë - gjuhë
דנית Kun-sprog
אספרנטו komplete-sekvanta-lingvo
פינית Kokonaan-seuraava-kieli
קרואטית Potpuno- slijedečem- jeziku
נורווגית Helt-følgende-sprÃ¥k
קוראנית 오로지-다음-언어
צ'כית Zcela-následujícím-jazykel
פרסית کاملاً-زیر-زبان
כורדית temamen-zimané pey dé-
סלובקית úplný-nasledujúci-jazyk
אפריקאנס Geheel en al-volgende-taal
הודית पूर्णतया निम्न भाषा में
ויאטנמית Các văn bản bắt đầu vá»›i "% t", là hoàn toàn viết bằng ngôn ngữ sau:% l
106
שפת המקור
איטלקית Pismo
grande amore mio non immagini come mi manchi, non riesco a stare lontano da te, sei la donna piu' speciale che mi sia mai capitata.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Писмо
69
שפת המקור
רוסית мне очень нравится
мне очень нравится общаться с тобой,ты прекрасный мужчина и замечательный собеседник

תרגומים שהושלמו
איטלקית mi piace tanto
11
שפת המקור
בולגרית ас та убичам
ас та убичам

תרגומים שהושלמו
רוסית я тебя люблю
198
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית messaggio da amica bulgara
Здравей, Piergiovanni! Намерих една много хубава програмка! Казва се Скайпстроение. Сменя цвета на текста под аватара ти! Може да смени размера, стила и дори да го направи мигащ! Виж текста под моя аватар! Можеш да я свалиш безплатно от ту

תרגומים שהושלמו
איטלקית messaggio da amica bulgara
326
שפת המקור
איטלקית (ciao)
Ciao Zori! Come stai? Ho provato più volte a chiamarti sul telefono, ma non suona. Hai cambiato numero? Questa estate vengo a Plovdiv, arrivo il 09-08-2007 e rimango fino al 13-08-2007, poi andrò sul Mar Nero. Mi piacerebbe rivederti in quei giorni almeno per salutarti. Se hai un nuovo numero me lo scrivi così quando arrivo in Bulgaria ti chiamo e andiamo a prendere un caffè assieme.

Baci
Emanuel

ne razbiram italianski vao6te ... za sajalinie

תרגומים שהושלמו
בולגרית (здравей)
44
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית buska tu moia kotènok moi dymau o tebe mectala o...
buska tu moia kotènok moi dymau o tebe mectala o tebe

תרגומים שהושלמו
איטלקית tesoro mio, gattino mio
161
שפת המקור
בולגרית продавам къща
Къща на два етажа, 4 стаи и една лятна кухня, външна тоалетна,баня и маза, външна веранда, плевня, лозе в дворното място и геран.Мястото е в регулация, ток, вода, телефон.На 20 км. от Севлиево
няма двусмислени думи

תרגומים שהושלמו
רוסית продаю дом
רומנית Casă cu două etaje
45
שפת המקור
בולגרית Еми какво фруго да ти се похваля. За сега...
Еми какво фруго да ти се похваля. За сега толкова.

Это текст из письма. Нигде не могу найти значение слова "фруго". Написал также конктект использования слова. Просьба помочь. Спасибо.

תרגומים שהושלמו
רוסית Ну, чем другим похвалиться.
42
שפת המקור
בולגרית Искам да ти кажа, че страшно много ме...
Искам да ти кажа, че страшно много ме разочарова...

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ti voglio dire che mi hai...
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית ß cnepßa yctahoßbte MoИ
ß cnepßa yctahoßbte MoИ
Só gostaria de saber osignificado dessaspalavras para oportugues brasileiro.Pesquisei mas nada encontrei. grata

תרגומים שהושלמו
איטלקית prima sistemate i miei
אנגלית First you should arrange mine
פורטוגזית ברזילאית Antes instale os meus.
פורטוגזית Primeiro você deve ordenar os meus
צרפתית Vous devriez d'abord ranger les miens.
ספרדית Antes de nada ponga los míos.
156
261שפת המקור261
איטלקית Se chiudo gli occhi
Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle
perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


תרגומים שהושלמו
אנגלית If I close my eyes
יוונית Αν κλεισω τα μάτια μου
בולגרית Ако затворя очи
טורקית Gözlerimi kapatsam
רומנית Dacă închid ochii
הולנדית Als ik mijn ogen sluit...
ספרדית Si cierro los ojos
ערבית إذا أغمضت عيناي
פולנית Kiedy zamknÄ™ moje oczy
אלבנית nqs mbyll syte
פורטוגזית ברזילאית Se eu fechar os olhos ..
סרבית Ako zatvorim oči...
צרפתית Si je ferme les yeux
רוסית Если я закрою мои глаза
ליטאית Jeigu užmerkiu akis...
פורטוגזית Se eu fechar os olhos ...
גרמנית Wenn ich meine Augen schließe...
דנית Hvis jeg lukker mine øjne
קרואטית Ako zatvorim oči…
מקדונית ако ги затворам очите...
<< הקודם1 2 3 הבא >>